Les pages poétiques Nicole COPPEY

 

Mère Céleste - Ô Gloriosa Domina
Mere Celestielle - O Gloriosa Domina
 
Inspiration sur
"Ballade pour prier Notre Dame"
de François Villon

 

 

Autres recueils

 

Poème calligramme
de Nicole Coppey

  • Calligramme imprimé
  • Format : 40 x 60 cm

Publié dans l'ouvrage

"Ballade pour prier Notre Dame"

  • Langue : Français
  • Traductions du poème :
    Italien, Arabe, Chinois, Musique
  • Format :  250 p.
  • Editions l'Harmattan, Paris (France)
    ISBN 978-2-336-40368-7
  • Editions AGA Arti Grafiche Alberobello, (Italie)
    ISBN 978-88-9355-381-0
  • Parution : septembre 2023
  • Prix 100 Euros


 

 

Regarder la vidéo Voir la vidéo du poème
ExpositionAffiche     Diaporama SPF    Poème inspiré
 



 

 

Poétesse musicienne et artiste Suisse à la sensibilité humaine remarquable et profonde, Nicole Coppey nous offre une poésie sous forme multidimensionnelle : écrite, dessinée, calligraphiée, interprétée, déclamée, animée et vidéographiée.

Auteure de recueils de poésie et de poèmes calligraphiés, elle explore de nouveaux horizons en parcourant le monde et en diversifiant ses moyens d'expression et de transmission, de l'oral à l'écrit, du papier à l'écran, du parlé au chanté, de l'obscur au lumineux, ...  de l'élément au Tout.


En mémoire de Villon

Poème de
Patrick MAGNE
dédié à Nicole Coppey

inspiré par l'exposition
des œuvres
à Paris

à l'Espace culturel Mompezat
du 26 octobre au 2 novembre 2023

 

 

   

 Poème calligramme en version française       Version sous-titrée en moyen français      

 

   

L'œuvre "Mère Céleste / Ô Gloriosa Domina" m'a été inspirée par la "Ballade pour prier Notre Dame", de Villon. En situant Villon dans son époque (né en 1431 et mort en 1463), j'ai ressenti qu'une prière donnerait plus de résonances pour évoquer Notre Dame et être ainsi dans l'esprit poétique.

Comme dans cette période de la fin du Moyen Âge la langue d'écriture est le moyen français, il m'a semblé alors juste et intéressant de compléter ma prière poétique par une version en moyen français : "
Mere Celestielle / O Gloriosa Domina".

Dans le déroulement artistique, j'ai ensuite pensé que cette prière enrichirait magnifiquement les volets du buffet du plus vieil orgue d'Eglise jouable au monde. Celui-ci est situé dans la Basilique de Valère en Suisse. Ses volets ont été peints entre 1434 et 1437, soit moins de 6 ans après la naissance de Villon.

L'orgue est pourvu de volets pour pouvoir jouer en sourdine. Le clavier de cet orgue est si étroit que les organistes doivent réadapter leur partition afin de pouvoir interpréter les pièces musicales dans l'ensemble des notes possibles.

L'illustration calligramme du poème prière "Mère Céleste / Ô Gloriosa Domina" ouvre et ferme les volets de cet orgue qui résonne intérieurement dans l'acoustique de la Basilique.

Cela vient ainsi embellir la vision spirituelle de cette prière consacrée à Notre Dame.

Chaque lettre du calligramme grave avec raffinement et précision l'image sainte de Marie ainsi que de l'Ange Gabriel et illustre des partitions anciennes, mises en dessin avec les lettres du poème...

À travers la poésie, nous sommes poussés vers une vie méditative, mystique et philosophique dans le souffle vivant des œuvres antérieures... :  en creusant, réfléchissant et bâtissant du passé / tout en étant dans le présent / dans la responsabilité engagée vers le futur.

 L'Artiste devrait être conscient du temps terrestre, céleste et de l'espace créateur dans son implication à marquer d'un sceau une œuvre pour les générations suivantes.

À travers ce calligramme, j'ai surtout souhaité laisser transparaître la douceur spirituelle tout en ancrant un dessin qui évoque la beauté de l'Art.

 Pour moi, l'Art avec un "A" majuscule c'est surtout et avant tout, le Divin. C'est aussi la raison pour laquelle je me trouvais en phase avec ce thème.

Il s'agit donc là d'un calligramme réalisé dans notre époque en ornementant et construisant sur les épaules des précédents artistes, philosophes, etc. Par ce biais, je souhaite m'écarter de la déconstruction prônée de nos jours et m'inscrire dans la suite naturelle, logique et attentionnée d'une œuvre créée dans le respect de ceux qui nous ont précédés. Je dirais simplement et spirituellement, dans l'Art de l'Art divin.

 

 

Echos de presse

Diaporama de la Société des Poètes Français

"En mémoire de Villon" Poème de Patrick Magne inspiré par l'exposition et dédié à Nicole Coppey


Retour à la page d'accueil Nicole Coppeyy